the yankees-supporting four-year-old son of a red sox fan learns a harsh life lesson: baseball is thicker than blood.